ANA SAYFA
ANA SAYFA

Bir Şiirden Son Dizeler

Altro Fikir & Sanat
“Görüyor musun Tanrı’m
Senden bana ruhumu okşayacak tek kelime kalmadı”
Fotoğraf: Ksenia Yakovle
“Bir gül, kambur kurulan evler arasından sokaklarca ince uzun.
Gül ki güldükçe gül büyütüyor senin yüzün”
Fotoğraf: John Kinnander
“Deli değilim, inanın, uzaylıyım”
Deli değilsiniz, inanıyoruz, uzaylılar var.
Fotoğraf: Kace Lott
“Yer yarılsın
Yarılsın yer
Dünyanın uzun avlusuna doğru
Narlar kanarken!”
Fotoğraf: Ali Karimiboroujeni

“İnsanlığa karılsa da bütün alçılar
Vicdanın kemikleri kaynamıyordu
Sırtımızda saplı bir dağ geziyordu
Altı köşeli yıldız gibi”
Fotoğraf: Matt Collamer
“Takılıyor kıyamete saklanan kolyeler
Ocağımı senin boynunda diriltmek
Boynumun borcudur Dirmit!”
Fotoğraf: Morin Nishanthini
“Işıl ışıl dünya bak
a-priori karanlık
biz nasıl olduysa hep içimizde taşıdık”
Fotoğraf: Hoi An Photographer
“Ben gitmeden birine
Affet beni, korkusuzca seveceğim
Artık sen beni affetmesen de”
Fotoğraf: Zach Miller
“Seni sana bağlayan bütün günler ertesi
Yok sen aslında iki ayaklı ateş damlası
Hep düşecek ayağı bulunan”
Fotoğraf: Bùi Hoàng Long
“Ağzım düşündüğümden başka bir şey diyordu.
Sokakta serseriler yanıldı alüminyum folyo yanıldı
Ağzım hâlâ düzelmedi.”
Fotoğraf: Farid Ershad
“Bu saatlerde yakıyorum kendimi kül olana dek
Sonra karışıyorum insanların arasına
Bir melek beni uyarana”
Fotoğraf: Julia Kadel
“Ve yasak yoktu
Sapan sallıyordu
‘canım çok sıkılıyor
Kuş vuralım istersen’
Diyen herkes”
Bünyamin Küçükkürtül
Tweet
Fotoğraf: Daniel Tuttle
“Beş vakit susuyor annem
Yalnızlığımıza esselamu aleyküm anne
Ben bir pezkovinin sura üflemesini bekliyorum.”
Fotoğraf: Michael Förtsch
“Bitmeyecek bir oyuna başladık,
Hiç unutamayacağım
Adın kalbimde ladesim.”
Fotoğraf: Vadim Sadovski
“Bir okşayış özlemi
Bir umut ışığı, bir yıldız
Geceye inanmak istemiyorum…”
Fotoğraf: İhor Malytskyi
“Biliyorsun
Hepimizin yarasını
Tanıdık bir şefkat kabuklaştırır”
Fotoğraf: Mana5250
“yıkıldı her sabah doğduğun bu şiir
Oysa seni seviyorum demenin
Binlerce yolu vardı.”
Fotoğraf: Zach Miller
“Bir şeyin adıydın sen
İki dağın kavli kadar eski
Büyük şehirlere dünya diyordun
Kendine eğimli ve uzak.”
Fotoğraf: Gaspar Zaldo
“Tüm bileklerde var bir balta kesiği
İkibinbeş uzakta, izafiyet cılız
İnsanlık beni bir odada unutmuş gibi”
Fotoğraf: Haseeb Ali
“Ve bazen sadece
Bir tül perdeyle
Bütün kötü günleri örter.”
Fotoğraf: Nagihan Gülmez
“Kaç parçadan oluşuyorum ben bilmiyorum ki
Benimki bildiğin delilik iki düz bir ters etmez şiir ki”
Fotoğraf: Hector J. Rivas
“Ve yağmur yutmuş tüm golleri bizden önce
Sıfırdan başlamışız
IV
Şimdi ben aşkın başlangıcı
Bitmezmiş zaten.”
Fotoğraf: Lachlan Rennie
“Ellerim burada,
Burada ve burası Adem’ in elmayı yeme cezası. ( Burası ) dünya.”
Fotoğraf: Art İnstitute Of Chicago
“Kalbimin dört odası,
Halanın yaptığı biber dolması,
Adem ile havva’nın elması,
Aynı şeyden yenildi üçü de
Hepsi aynı şey”
Fotoğraf: Art İnstitute Of Chicago
“Sen Tanrı’nın ikilemisin olamazsın tek başına.
Dilediği boyunca bir kanadın eksik kalacak ve
Bedenin şeytanın ruhuna ihanetle dolacak.”
Fotoğraf: Pramod Tiwari
“Koşmam lazım gelecek
Benim bu tohumları bahara kavuşturmam
Zeytini sırtından öpmem lazım gelecek”
Fotoğraf: Denis Vdovin
“Kırık bir aynada bakacağım o daha fazla saklanmaz
Kokusu deniz, uçmaz kuşlar, gözüm sularına.”
Süleyman Berç Hacil
Tweet
Fotoğraf: Muhammad Shaheer
“Suyun bulanık tarafını berrak masallara boyadım
Beni en baştan doğurman için bir sebep daha.”
Fotoğraf: Milad Fakurian
“İşte yolun sonu, ışıklar ve kaldırımlar..
Caddede iki tane masmavi göz ışıltısıyla
Ahengi gökyüzüyle saklar damlaları.
Gelişler ve gidişler birer tercihse kolaylıklar herkese.”
Fotoğraf: Mohit Suthar
“VI.
Annen öldü, gülün kurudu, evinizin önü hâlâ ‘hürriyet caddesi’
Sen içimde kırmızıyı sulayan bıçak gibi.
VII.
Benim annem gül dermesin.
Bıçağın kanla ilgisi yoruyor beni.”
Fotoğraf: İqra Ali
“Ateşten gömlektir sırtına
Bilmek, bulmak, anlamak”
Fotoğraf: Unsplash
“Ömrüm, fikirlerimin rengi kadardır.
Bu yüzden
Günahlar, gölgelerinin diplerine düşerler”
Fotoğraf: Majestic Lukas
“Anneden kalan bir ses
//gündüzü siler yeryüzünden//
Müezzinin adımlarının habercisidir
Zaruri dönüştür eve ve de cinlerden kaçış”
Fotoğraf: Emrullah Duman
“Bir mağaranın en karanlık yerinden söküp alacağız ve kurtulacağız korkularımızdan
İşte o gün nehrin gür berrak akan suları
Arındıracak bizi kirlerimizden”
Fotoğraf: Dalton Smith
“Hiç kaybolmasın gökyüzünden yıldızlar ve ay,
Çalışmayıversin İstiklal’de gelinlik kızıl saçlı tramvay.”
Fotoğraf: Emrecan Arık
“En tehlikeli gece, gökyüzünün altında,
Baykuşların ötüşü, kurtların ulumasıyla dolar,
Ruhun kapılarını sonsuz bir karanlığa kapatır.”
Pash, Çeviri: Damra Evin, Meiyte Colemerg
Tweet
Fotoğraf: Behnam Samipour
“İnsanlardan böylesine kuşku duyan bir ruh,
Varsın artık meleklerin varlığına inansın.
Ve dilerim ki göklerden sana inecek şan,
Dünyanın gelip geçici zevklerinden,
Daha tatlı gelsin!”
Carolina Coronado, Türkçesi: Samet Polat
Tweet
Fotoğraf: Francesco Ungaro
“Gözlerin ne kadar güzel ne kadar iyi
Ne kadar güzel ne kadar sıcak
Tak tak tak tak tak tak tak”
Sezai Karakoç – Kürtçe Çevirisi: qedri siprani
Tweet
Fotoğraf: Manuel Vega Torre

📍11 Ekim 2024 tarihinden bu yana bizimle yürüyen tüm şair ve yazarlarımıza Altro ailesi olarak minnettarız. Sitemizde bir yıl boyunca yayımlanan şiirlerin son dizelerini zaman sıralamasına göre yerleştirip dizelerle uyumlu bir fotoğraf eşliğinde hazırladığımız bu çalışmayla; okur, yazar ve şairlerimize seneidevriyemizde hoş bir sürpriz yapmak istedik. Sitemizde ikiden fazla şiiri yayımlanan şairlerden ikişer alıntı yaptık. Bu tarz bir çalışmaya uygun olmadığından öykü ve fikriyat bölümlerimizden alıntı yapamadık.

Fikriyat bölümüne katkı sunan Furkan Çirkin’e, Süreyya Şahin’e, Oğulcan Yiğit Özdemir’e, Kübra Dal’a ve Fahri Alpyürür’e; öykü bölümüne katkı sunan Zozan Sarıca ve Yunus Emre Oğuz’a; çeviri bölümüne katkı sunan İrem Keskin’e katkılarından dolayı teşekkür ederiz. Bununla beraber mail gönderen fakat sitemizde eserlerine yer veremediğimiz eserlerin sahiplerine de ilgilerinden ötürü teşekkürü borç biliriz. Son olarak sitemizin dijital tarafında desteğini ve emeğini esirgemeyen dostumuz İbrahim Büyüksarı’ya teşekkürlerimizi sunuyoruz.

İnanıyoruz ki zamanla daha da büyüyecek, daha da güzelleşeceğiz. Derdimiz insan, derdimiz sanat, derdimiz yaşama çabası. Bu derdi sizinle beraber uzun yıllar sırtlanmaya devam etmeyi dileriz.

Ne demiştik, sözde kalmasın, sözünüz kalsın!

Sonsuz sevgiler❣️


Altro Yayın Kurulu (Sevda Altınkaya – Kübra Dal)

Benzer Yazılar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir