Avtar Singh Sandhu (PASH) – Savaş ve Barış (Çeviri: Damra Evin, Meiyte Colemerg)
Ey hayat, savaşmayanlarız, asi evlatların bizler,İyi olmak istedik, lakin zincire vurulmuş izler.Bir lokma ekmek, bir yama yorgan uğruna,Savaşı...
Sezai Karakoç – PİNGPONG MASASI Kürtçesi : qedrî sipranî
PİNGPONG MASASI……………………………………………………Beyaz iplik sert iplik ve tak takYuvarlak top küçük top ve tak takPingpong masası varla yok arasıBen...
A LARRA – Carolina Coronado¹ – LARRA’YA Türkçesi: Samet Polat
A LARRA – Carolina Coronado ¿Qué voz, pobre Mariano,De mofa, de sarcasmo, de amargura,Al que te ofrezco...
Avtar Singh Sandhu (PASH) En Tehlikeli Şey (Çeviri: Damra Evin, Meiyte Colemerg)
En tehlikeli şey, ne emeğinin çalınması, ne polisin kırbacıdır.Ne ihanet ne de hırsın peşinde yitip gitmektir.Bilsen, suçsuz zincire...
İrem Keskin – Bavulunun Toplandığı İple Ömrünü Toparlayan Şair: Marina Tsvetaeva
Rus Şair Marina Tsvetaeva, 1892 yılında Moskova’da dünyaya gelmiştir. Marina, tam anlamıyla gözlerini sanata açmıştı. Babası Güzel Sanatları...