Altro Fikir & Sanat

Sözde kalmasın, sözünüz kalsın!

Hümeyra Yargıcı & Nihan Özebeoğlu

Hümeyra Yargıcı: Sevgili Nihan, böyle istediğin için “sen” diye hitap ediyorum.  “Yarım okka ekmek otuz kuruşa satılırken kim edebiyatla uğraşabilir, ben uğraştım.” diyen üstadımız Ömer Seyfettin’i anarak ilk sorumu yöneltmek istiyorum: Edebiyatla neden uğraşıyorsun? Sence edebiyat, özelde hikâye sesini yitirmişlerin bu dünyadaki yankısı olabilir mi? Nihan Özebeoğlu: Canımın canı, çok kıymetli Hümeyra Hoca’m böylesine muazzam…

Devamını Oku

Tilya Şen – Hêsar’la Buluşmalar

şarkını nereye sakladınSüleyman’ın bilir mi kuşların şarkısınıkalbine cesaret verdiğin keklik karanlığı kanatlarıyla yırtıyor hışım hışımyüzünde suyun kırılganlığı biraz da hatmi buruşmuşluğu-tozlu pembe ve ikindioysa ben kırılmanın güzel şey olduğunu öğrendimkiraz ağaçlarına çıkılmayacağınıkaygılı eteklerinde ısrardan rüzgarlarbazı taşlar ırmağa düşmek, bazı gölgeler başka gölgeleri yenmek içindiüstelik çarşıların varaşağı inen merdivenlerin, haberci kargaların, Metin’in kavaklarıuzağın matematiğini reddediyorsunhavanda tuzla…

Devamını Oku

Barış Yıldırım – Şehirde Savaş Hazırlıkları

Yakamda ikinci dünya savaşından kalma bir kokuManuşyan’ın Parisi’ni adımlıyorum Berlin’i sonrakahverengi kiremitli evlerinde dinleniyor Londradünya üçüncü büyük savaşa hazırlanırkenben mağlup çıkıyorum bütün iç savaşlarımdan Beni göğsüne sar Evanjelin sana sarılmalıyım bu akşamkazılı bütün mezarlarımdan çıkmayı başardım ölmedenişte deniz sularıyla yıkadığım cenazem işte göstermektenutandığım beden işte karşısına dikildiğim uranyum Coğrafyalar kana bulanırken artık açık ediyor kendini…

Devamını Oku

Yakup Diker – DÜNYA GİBİ

Dünya büyüdü Hacim olarak değil ama içindekiler dahil Herkes kendi sesinden uzaklaştı ve Çocuklar anne seslerine benzedi.Hacim olarak ayaklarımız ve ayakkabılarımız büyüdü.– Peki acılarımız,– Dram içeren cümlelere kapalıyız şimdilik. Dik bir üçgenin içine sığdırıldık Sığdırıldık ve masalımız ile yoğrulduk Zaman gibi ve zaman kadar.Dünya büyüdü Biz büyüdük hacim olarak biraz.İnsan isterse kaderini değiştirir belki İnsan…

Devamını Oku

Hümeyra Yargıcı & Serdar Aydın

Hümeyra Yargıcı: Öncelikle son kitabınız “Müslüm Gürses Üzerine Antibiyografik Bir Kolaj Denemesi” hayırlı olsun. Velut bir yazarsınız. Tüm yazdıklarınızı okumuş biri olarak konuşursam deneme, şiir, müzik başta olmak üzere üretimleriniz var; aynı zamanda editörlük yapıyorsunuz. Ben başka alanlarda da çalıştığınızdan şüpheleniyorum☺ Son kitabınız özelinde şunu söyleyebilirim bütün bu farklı alanlarda uğraş vermeniz eserinize geniş bir…

Devamını Oku

Bir Şiirden Son Dizeler

📍11 Ekim 2024 tarihinden bu yana bizimle yürüyen tüm şair ve yazarlarımıza Altro ailesi olarak minnettarız. Sitemizde bir yıl boyunca yayımlanan şiirlerin son dizelerini zaman sıralamasına göre yerleştirip dizelerle uyumlu bir fotoğraf eşliğinde hazırladığımız bu çalışmayla; okur, yazar ve şairlerimize seneidevriyemizde hoş bir sürpriz yapmak istedik. Sitemizde ikiden fazla şiiri yayımlanan şairlerden ikişer alıntı yaptık….

Devamını Oku

Erman Şahin – Başını Rüzgâra Yasla Baba 

    Atını uğurlayan bir dağ kadarım artık. Uzun bir cümle arıyorum ardından, sana söylemek istiyorum. Adımlarım gibi sesim de arkandan geliyor. İnsan yetişemezmiş hiçbir ayrılığa, sana yetişemediğimde öğrendim. Sen gittin, uzun bir cümle kimsesiz evler gibi kaldı aramızda.      Yüksek bir tepeden bakacaksın artık akan zamana. Gölgesinde büyüdüğün ağaçları anacaksın önce, sonra çocukluğunu. Yüzünde küçük bir tebessüm…

Devamını Oku

Avtar Singh Sandhu (PASH) – Savaş ve Barış (Çeviri: Damra Evin, Meiyte Colemerg)

Ey hayat, savaşmayanlarız, asi evlatların bizler,İyi olmak istedik, lakin zincire vurulmuş izler.Bir lokma ekmek, bir yama yorgan uğruna,Savaşı daraltıp barış diye bir yalan dokuduk.Gurursuz ipliklerle, sahte bir örtüye konulduk.Yıllar kemiklere saplandı ok gibi, yaş dedik,Her an bir düşman, sandıktan kükreyip geldi.Savaştan kaçtık, küçüldük, korkuya yenildik,Kendimizi hor görüp tozda debelenip ezildik.Yorgun babamız bir yük, bir eski…

Devamını Oku

Sezai Karakoç – PİNGPONG MASASI Kürtçesi : qedrî sipranî

PİNGPONG MASASI……………………………………………………Beyaz iplik sert iplik ve tak takYuvarlak top küçük top ve tak takPingpong masası varla yok arasıBen ellerim kesik varla yok arası…..Öpücüğüne eyvallah ve tak takBeraber sinemaya … evet … ve tak takPingpong masası varla yok arası Öküzün gözü veya dananın kuyruğuKadifekale veya Sen nehriHa Sezai ha pingpong masasıHa pingpong masası ha boş tüfekBir…

Devamını Oku