Altro Fikir & Sanat

sözde kalmasın, sözünüz kalsın!

#çeviri

Zozan Sarıca – Kışın Çatırdayan Sesi

Altro Fikir & Sanat02 mins

Gecemiz ayın gölgesindeydi.Gecemiz, ayak seslerinin karıştığı yerdi.Gecemiz, saadetin ve hüznün kesiştiği yerdi belki.Ben nar dalından toplarken zamanı,elim ayazdan çatlardı.Gönlüm gecenin sessizliğine,ayın gölgesine kadar uçardı. Karın kokusuve sabahın tazeliği,uçan kuşun kanat sesine karıştı.Ovalar şimdi neşeli bir ıslıkve yollar geçit vermeyecek,belki.Ayak izleri,birer su damlası olupkarışacak tüm nehirlere. Ey kış!Sular çekildi.Dağ sustu.Evler, uzun bir dua mevsimine hazırlanıyor.Tanrı, merhametinibuluta,…

Devamını Oku

Nuh Muaz Kapan – İnsan Olmanın İnce Terazisi

Altro Fikir & Sanat07 mins

Kadir kıymet bilmek, ecdâdın dilinde yalnızca iki kelimenin yan yana gelişinden ibaret bir tabir değil, insanın hem kendisiyle hem de başkasıyla kurduğu münasebetin esasını tayin eden derin bir ahlâk ölçüsüdür. Bu ifade, insanı fayda terazisinde tartmaktan men eder; onun yerine hak ettiği yeri, zamanı ve değeri teslim etmeyi telkin eder. Nitekim Kubbealtı Lugatı’nda kadir, “değer,…

Devamını Oku

Yusuf Gürfidan – UYKUSUZLARA

Altro Fikir & Sanat058 mins

   “Sakın uyumasın! Eğer uyursa onu kaybederiz. Doktor böyle dedi.” Ses, oğlanın kulağında çekicin örse çarpışı gibi duyuluyordu. Ayaklarını üzengisine basmış atını sürmeye hazır binici misali karanlıkta sesten uzaklaşmaya çalıştı. “Sakın uyumasın!” Her cümle metalin ayrı tonlarında şangırtılara neden oluyordu. Üzengilerle yekpare olmuş ayaklarını gövdesine vurduysa da atın, bir kıpırdama yoktu. “Eğer uyursa onu kaybederiz.” Metalin…

Devamını Oku

Denizcan Karapınar – Sabaha karşı körfezde birkaç gemi

Altro Fikir & Sanat03 mins

Kadifeyle güldün denizeİnce ayakbileklerine gecenin dağılan incilerihünerli bir ıslaklık oldu,oturdu. Sen uzak bir düşünarzuyla donattığısın,bir gülünderinine benzerbundan ki yüzün. güzlerisular altında kalmışsöğütleri söyleyen belinBir sabahgüllere uyanan bir kör gibi, ansızınVe yenidendoğrulan rüyalardan Acı dolu bu dünyaya. VeSımsıkı ağaç köklerindengürbüz bir arzuyla göverenŞu bitimsiz yaşama. Sen bir çağınkanla donattığısınerkle gizlediği ta derinlereElinde imbikleridurur geceleyinduyguların Veeflatun fenerleriyle…

Devamını Oku

Hümeyra Yargıcı & Nadir Aşçı

Altro Fikir & Sanat031 mins

H. Y: Merhabalar ve icabetiniz için teşekkürler. Deneme, şiir, öykü gibi birkaç alanda yazı çalışmalarınızı sürdürüyorsunuz. Ben özellikle futbol ile ilgili yazdıklarınızla başlamak istiyorum. Futbolun Türkiye’de çok konuşulan, izlenen ve tartışılan bir alan olmasının sebebi sizce nedir, Latin Amerika ülkelerinde olduğu gibi “sınıfsal” bir durum söz konusu mu? N.A: Merhaba. Ben teşekkür ederim. Futbolun çok…

Devamını Oku

Selcen Akkuş – NEHİR’İN KANATLARI

Altro Fikir & Sanat012 mins

Beni bu dünyaya ağzımda, Hoh, Bu zehirle bıraktığında Ben senin kötü olduğunu, Senin kötü olduğunu Anlamamak için, Çok çalıştım. Benim seninle ilgili Bildiğim her şey bir Yalandı. Buna çalıştım. Tersinden bir adaletsizliği anlamam gerekti benim, … Ilık süt gibi olduğun, (…)/benim uydurmamdı              Birhan Keskin Spor kulübündeyiz. Büyük bir azimle final maçına hazırlanıyoruz. Molalarda çeşit…

Devamını Oku

Hümeyra Yargıcı & Özgür Ballı

Altro Fikir & Sanat025 mins

Hümeyra Yargıcı: Merhabalar, öncelikle icabetiniz için teşekkür ederiz. Ortaya koyduğunuz şiirsel bütünün ilk adımı olan “İronika”dan başlamak istiyorum izninizle. “Onların şair dostları, yüreğinize sağlıkları, ağzınıza sağlıkları, titreyen gönül telleri, çektirdikleri artistik pozları vardır.” dizeleriniz zihnimde, “Kaç para şiirle bir güleryüz? Şiir parlak floresanlar altında.” diyen başka bir şairle buluştu. Şiirden bir şey ummalı mıdır? Özgür…

Devamını Oku

Ferda Kanar – tundralar, ren geyikleri, kader organları

Altro Fikir & Sanat02 mins

ellerim ağaç kesiyor, ellerim baltalarnoele yetişecek kızlar ve kızaklarönüm arkam sağım solum tundralar gök hiçbir çarmıhın kalesi yapılmamışne aramızda duvarlar ne soytarı kahkahalarellerim ağaçlardan kale, ellerim tepeden tırnağa rüzgârlar parçalıyor sert zemini sular, zihnimde halatlartundralarına açım, aç bana buzdağının rahminisensiz toprağımda iltihap / kalbim taraflı / çehrem amerikan iyi ama dünya değil burası, burası neresigözlerimde…

Devamını Oku

Hümeyra Yargıcı & Bilgehan Tuğrul

Altro Fikir & Sanat017 mins

HÜMEYRA YARGICI: Bilgehan Hanım merhabalar. Son kitabınız hayırlı olsun ve davetimize cevap verdiğiniz için de teşekkürler. Bir öykü ve iki de şiir kitabınız var. Eserlerinizi okuduğumuzda fark ediyoruz ki sinema başta olmak üzere ilgi alanlarınız çok geniş, birçok disiplinden besleniyorsunuz. Bu durum poetik evreninizde nasıl bir sürece tekabül ediyor?  Bilgehan TUĞRUL: 我也谢谢您了。 Cevaba başlangıcım gibi,…

Devamını Oku